Is data conversion required to use Tally.Server 9?

No. Data conversion is not required if you are already using Tally.ERP 9 Series A.