You can choose the server and configure the data path on the client machine.
Go to F12: Configure > Data Configuration > choose the Server (Alt+S), and select the data path to access data from Tally.Server 9.