How do I activate and add my Tally.ERP 9 license to an existing Account, and manage all licenses using a single e-mail ID?

You can activate your Tally.ERP 9 license as a Multi-Site Account , your license will be added as one of the Site license under the existing account.

See also

Managing Tally Product Licenses