No, you cannot alter the existing cheque formats in Tally.ERP9. However, you can use the existing formats to configure a new cheque with the required dimensions.
Cheque Printing
Configuring Cheque Printing