Will Swachh Bharat Cess details configured in previous versions get migrated to Release 5.3.4?

Yes, the category master and tax ledger created in release 4.93 release will get migrated to release 5.3.4.