To alter a Purchase Order,
Go to Gateway of Tally > Display > Day Book
Or
Go to Gateway of Tally > Display > Inventory Books > Purchase Orders Book
Make the necessary alterations and save.
To delete a Purchase Order, press Alt + D in the Purchase Order alteration screen.